1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:32,200 --> 00:01:34,979
[විශේෂ කාන්තාව]

3
00:01:35,470 --> 00:01:37,650
[10 වැනි කථාංගය]

4
00:01:41,229 --> 00:01:42,100
මේ මොකක්ද?

5
00:02:05,390 --> 00:02:06,070
ඔයාට හරි ද?

6
00:02:16,990 --> 00:02:17,760
ෂියාඕ යූ.

7
00:02:17,790 --> 00:02:18,380
ඉදිරියට එන්න.

8
00:02:19,100 --> 00:02:19,720
මාව අල්ලන්න එපා.

9
00:02:31,000 --> 00:02:32,930
ඔයාට හරි ද?

10
00:02:35,990 --> 00:02:36,550
ඔයාට හරි ද?

11
00:02:42,180 --> 00:02:43,380
ඇය...

12
00:02:44,430 --> 00:02:45,750
සමහර විට ඇය බියට පත් විය.

13
00:02:46,440 --> 00:02:47,600
මම දන්නේ නැහැ ඇයට මොකද වුණේ කියලා.

14
00:03:12,030 --> 00:03:13,310
යී මෙනවිය.

15
00:03:13,470 --> 00:03:14,150
ඔයා මෙතන.

16
00:03:14,510 --> 00:03:16,310
මම... මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා.

17
00:03:24,860 --> 00:03:27,470
Song Yi මගෙන් මෙය ඔබට ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

18
00:03:32,470 --> 00:03:33,150
සහ

19
00:03:33,870 --> 00:03:37,010
අපේ ඇකඩමියේ ගිනිකෙළි තහනම්.

20
00:03:38,670 --> 00:03:39,630
හොඳයි. මගේ...

21
00:03:39,660 --> 00:03:41,060
මගේ තාත්තා මට ගිනිකෙළි පත්තු කරන්න කිව්වා.

22
00:03:42,100 --> 00:03:43,500
මගේ තාත්තා ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

23
00:03:49,230 --> 00:03:50,670
කොහොමද...

24
00:04:04,470 --> 00:04:04,960
කවුද ඉන්නේ?

25
00:04:08,470 --> 00:04:09,190
කවුද ඉන්නේ?

26
00:04:11,500 --> 00:04:12,290
දැන් එලියට එන්න.

27
00:04:13,620 --> 00:04:14,750
ඔයා එළියට ආවේ නැත්නම් මම කෑගහනවා.

28
00:04:22,180 --> 00:04:23,170
ඔබ.

29
00:04:28,280 --> 00:04:29,150
අම්මා.

30
00:04:30,190 --> 00:04:30,960
යුනියන්ග්.

31
00:04:31,670 --> 00:04:33,540
ඔබ තවමත් මේ පැයේදී අවදියෙන්ද?

32
00:04:33,740 --> 00:04:34,930
ඉතින් ඔයා දන්නවා ගොඩක් පරක්කුයි කියලා.

33
00:04:36,690 --> 00:04:39,159
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්. ඒත් ඔයා හරිම අවුල්.

34
00:04:39,880 --> 00:04:40,820
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

35
00:04:41,620 --> 00:04:43,550
ඔයා කියන්නේ මම අවුල් ජාලාවක් කියලා නේද?

36
00:04:45,050 --> 00:04:46,170
ඉතින් ඔබ දන්නවා ඔබ අවුල් ජාලයක් බව.

37
00:04:50,150 --> 00:04:50,980
නැවතත් කවුද?

38
00:04:53,670 --> 00:04:54,510
ලී අයියා?

39
00:04:54,830 --> 00:04:55,560
ගීතය ලි?

40
00:05:01,190 --> 00:05:01,890
ගීතය ලි.

41
00:05:03,140 --> 00:05:05,900
ඔබ ඇය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තා, නේද?

42
00:05:06,690 --> 00:05:08,190
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

43
00:05:08,670 --> 00:05:09,630
මම ගිනිකෙළි රස විඳින්න ගියා.

44
00:05:10,320 --> 00:05:11,360
ගිනිකෙළි?

45
00:05:12,280 --> 00:05:14,720
ඔහු කුස්සියේ සිදු වූ දේ දුටුවාද?

46
00:05:15,730 --> 00:05:17,730
ඇකඩමිය පිටුපස සිසුවෙක් ගිනිකෙළි පත්තු කරමින් සිටියේය.

47
00:05:17,850 --> 00:05:18,990
ඉතින් මම ගියා බලන්න.

48
00:05:22,240 --> 00:05:23,340
ඔබත් එහි ගියාද?

49
00:05:27,690 --> 00:05:28,740
ඔබ ගිනිකෙළි රස වින්දේ කොහේද?

50
00:05:29,210 --> 00:05:29,900
- කුස්සියේ.
- පිටුපස කන්ද මත.

51
00:05:36,990 --> 00:05:37,630
ඔබ. මට කියන්න.

52
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
ඔබ ගිනිකෙළි රස වින්දේ කොහේද?

53
00:05:39,700 --> 00:05:40,360
පිටුපස කන්ද මත.

54
00:05:43,980 --> 00:05:44,620
හරි.

55
00:05:44,780 --> 00:05:45,670
නැවත නිදාගන්න.

56
00:05:46,090 --> 00:05:46,330
ඔව්.

57
00:05:46,370 --> 00:05:47,300
ඔව්. අම්මා.

58
00:05:48,310 --> 00:05:49,270
නවත්වන්න!

59
00:05:51,380 --> 00:05:52,270
මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ.

60
00:05:53,890 --> 00:05:54,470
යුනියන්ග්.

61
00:05:56,980 --> 00:05:57,690
ඒක හොඳයි

62
00:05:57,730 --> 00:05:59,550
ඔබ දවස පුරා සැරිසරනවා.

63
00:05:59,710 --> 00:06:01,330
ඒත් ඔයා ඔයාගේ ලොකු අයියාව නොමඟ යැව්වා.

64
00:06:02,110 --> 00:06:03,400
පස්සෙ එන්න මාත් එක්ක තාත්තව බලන්න.

65
00:06:03,640 --> 00:06:06,000
මම එයාගෙන් අහන්නම් එයා කොහොමද ඔයාව විනය කරන්නේ කියලා.

66
00:06:06,790 --> 00:06:07,780
නෑ නෑ නෑ.

67
00:06:07,780 --> 00:06:08,550
මම පාරම්පරික ශාලාවේ දණින් වැටෙන්න යනවා.

68
00:06:08,570 --> 00:06:09,420
ආපසු එන්න!

69
00:06:16,740 --> 00:06:17,310
සහෝදර ලී.

70
00:06:18,990 --> 00:06:19,750
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

71
00:06:20,260 --> 00:06:21,000
ඒ සමීප විය.

72
00:06:21,280 --> 00:06:23,200
අම්මා දැන් මට දඬුවම් කළා වගේ.

73
00:06:25,520 --> 00:06:28,080
ඇයි ලි වෙන්ෂු අද මගෙන් එලියට ඇහුවේ?

74
00:06:28,200 --> 00:06:29,410
හොඳ වෙලාවට ඔයා අද ගියේ නෑ.

75
00:06:30,040 --> 00:06:32,450
දර්ශනය ඇත්තෙන්ම බිහිසුණු එකක් විය.

76
00:06:33,100 --> 00:06:33,570
සහෝදර ලී.

77
00:06:34,450 --> 00:06:35,780
මේ ගැන Yueniang ට දැනගන්න දෙන්න එපා.

78
00:06:36,550 --> 00:06:38,480
ඇය ලී වෙන්ෂුට පාඩමක් උගන්නන්න ගියොත්,

79
00:06:38,659 --> 00:06:39,860
විශාල ගැටලුවක් වනු ඇත.

80
00:06:40,710 --> 00:06:42,310
අනික මම අද එයාට මගේ ආකල්පය පෙන්නුවා.

81
00:06:42,630 --> 00:06:44,450
එහි තේරුම Li Wenshu දන්නවා.

82
00:06:45,100 --> 00:06:46,950
මට ලී පවුලත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

83
00:06:47,980 --> 00:06:50,700
අපි ඒකට ඉඩ දෙමු.

84
00:06:50,930 --> 00:06:53,050
ලි ගෙදර අය නැවත නැවතත් විවාහයක් යෝජනා කරන බව මට ආරංචි විය.

85
00:06:53,200 --> 00:06:54,159
ඒත් තාත්තා ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළා.

86
00:06:55,230 --> 00:06:56,230
එය ඇත්තක් බව පෙනේ.

87
00:06:56,940 --> 00:06:58,300
ලී වෙන්ෂු ආයෙත් ඔයා ගාවට ආවොත්,

88
00:06:58,490 --> 00:06:59,720
ඔබ මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දිය යුතුයි.

89
00:07:00,200 --> 00:07:01,540
එයාගේ මොලේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

90
00:07:04,940 --> 00:07:06,110
අද රෑ ගිනිකෙළි දැක්කද?

91
00:07:06,440 --> 00:07:08,150
- ඔව්.
- ගිනිකෙළි? ඇත්ත වශයෙන්.

92
00:07:08,150 --> 00:07:09,670
ගිනිකෙළි පත්තු කළේ කවුදැයි මට සිතේ.

93
00:07:09,670 --> 00:07:11,310
ඔහු ඇකඩමියේ නීති නොසලකා හැරියේය.

94
00:07:11,310 --> 00:07:12,240
ඔබ ස්නානය කර තිබේද?

95
00:07:12,570 --> 00:07:13,030
ඔව්.

96
00:07:13,050 --> 00:07:14,420
ඔහු එතරම් නිර්භීතයි.

97
00:07:14,990 --> 00:07:15,750
හරි.

98
00:07:15,770 --> 00:07:17,450
ගුරුවරයා එය දුටුවහොත්,

99
00:07:17,600 --> 00:07:18,670
ඔහුට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

100
00:07:18,810 --> 00:07:19,970
ඉදිරියට එන්න. අපි ලිපිය කියවමු.

101
00:07:22,700 --> 00:07:23,980
අවසානයේදී, මම එය පිරිසිදු කළා.

102
00:07:35,990 --> 00:07:36,590
ෂියාඕ මහතා.

103
00:07:37,870 --> 00:07:39,430
ඔබ සිතනවාද

104
00:07:39,560 --> 00:07:40,860
අද මොකද වුණේ කියලා ඩීන් දැනගනීවිද?

105
00:07:41,390 --> 00:07:41,950
මට වැඩක් නෑ.

106
00:07:42,340 --> 00:07:43,180
මට දඬුවම් ලැබෙන්නේ නැහැ.

107
00:07:46,670 --> 00:07:47,870
ඒක හරි සීන් එකක්.

108
00:07:48,190 --> 00:07:49,060
යමෙකුට දඬුවම් කළහොත්,

109
00:07:49,940 --> 00:07:51,800
සමහරවිට පුස්තකාලය පිරිසිදු කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

110
00:07:52,380 --> 00:07:53,790
පුස්තකාලය සුද්ද කරන්න තියෙන අමාරුව මොකක්ද?

111
00:07:54,230 --> 00:07:54,870
ෂියාඕ මහතා.

112
00:07:55,400 --> 00:07:56,720
මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් පුස්තකාලයේ ඉඳලා නැහැ.

113
00:07:57,420 --> 00:07:59,630
Yiyang ඇකඩමියේ පුස්තකාලය තරමක් ප්‍රසිද්ධය.

114
00:08:00,300 --> 00:08:01,880
ඇතුලේ පොත් දස දහස් ගානක් තියෙනවා කියනවා.

115
00:08:02,350 --> 00:08:04,190
එහි බොහෝ වටිනා පොත්පත් සොයා ගත හැක.

116
00:08:05,940 --> 00:08:06,860
කවුරුහරි ඇහුවොත්

117
00:08:06,920 --> 00:08:08,050
එහි ඇති සෑම පොතක්ම පිරිසිදු කිරීමට,

118
00:08:08,820 --> 00:08:10,150
එය වෙහෙසකර කාර්යයක් වනු ඇත.

119
00:08:10,950 --> 00:08:11,950
එය එතරම් විශාලද?

120
00:08:13,340 --> 00:08:14,000
ෂෝ මහතා.

121
00:08:14,990 --> 00:08:15,540
ඔබේ ලිපිය.

122
00:08:16,620 --> 00:08:17,060
ඔයාට ස්තූතියි.

123
00:08:18,550 --> 00:08:19,510
හරි. ෂෝ මහතා.

124
00:08:19,710 --> 00:08:21,190
මට අලුත් ක්‍රිකට් දෙකක් තියෙනවා.

125
00:08:21,220 --> 00:08:22,110
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

126
00:08:22,820 --> 00:08:24,710
මට අද මහන්සියි. මට යන්න ඕන නෑ.

127
00:08:25,310 --> 00:08:26,750
ඩිං මහත්මයා, රසවිඳින්න.

128
00:08:27,150 --> 00:08:27,950
හරි එහෙනම්.

129
00:08:30,030 --> 00:08:30,630
ඔයා යන්න.

130
00:08:31,690 --> 00:08:32,610
ඉතින් කම්මැලියි.

131
00:08:33,220 --> 00:08:33,730
මම යනවා.

132
00:08:36,110 --> 00:08:37,760
මම ඔබට පිළිතුරු දීමට බාධා නොකරමි.

133
00:08:38,490 --> 00:08:39,130
මම එළියට යනවා.

134
00:08:39,900 --> 00:08:40,510
ෂියාඕ මහතා.

135
00:08:41,169 --> 00:08:43,419
මම දැක්කා ඔයා දවසම උරහිස අතගානවා.

136
00:08:44,110 --> 00:08:45,930
ආයෙත් කුස්සියේදී තුවාල උනාද?

137
00:08:48,620 --> 00:08:49,300
මම සනීපෙන්.

138
00:08:49,550 --> 00:08:50,800
මට ඉණිමඟේ වැදුනා විතරයි.

139
00:09:05,470 --> 00:09:06,430
පුතා.

140
00:09:06,590 --> 00:09:08,180
ගෙදර හැම දෙයක්ම හොඳයි.

141
00:09:08,890 --> 00:09:10,730
ඔබ ඇකඩමියේ ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

142
00:09:11,510 --> 00:09:13,870
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවය ළඟා වෙමින් තිබේ. කාලගුණය සීතල වෙමින් පවතී.

143
00:09:14,230 --> 00:09:15,220
වැඩිපුර ඇඳුම් ඇඳීමට මතක තබා ගන්න.

144
00:09:15,990 --> 00:09:16,590
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

145
00:09:16,990 --> 00:09:17,460
අම්මා.

146
00:09:18,150 --> 00:09:19,870
මම එනවා.

147
00:09:19,890 --> 00:09:21,210
ඒක පෙරලන්නයි යන්නේ.

148
00:09:21,470 --> 00:09:22,340
එය හපන්න!

149
00:09:23,490 --> 00:09:24,680
එය හපන්න! යන්න!

150
00:09:24,730 --> 00:09:25,570
එය හපන්න! එය හපන්න!

151
00:09:25,600 --> 00:09:26,720
යන්න! යන්න!

152
00:09:26,750 --> 00:09:27,750
එය හපන්න!

153
00:09:27,790 --> 00:09:29,070
මෙය මෙතරම් දුර්වල වන්නේ ඇයි?

154
00:09:29,190 --> 00:09:30,140
ඇත්තටම ඔබ කරන්නේ ක්‍රිකට් සටන්ද?

155
00:09:30,390 --> 00:09:31,390
එය හපන්න.

156
00:09:31,870 --> 00:09:32,510
එය හපන්න.

157
00:09:33,790 --> 00:09:34,950
- ඒක නරක නැහැ.
- ගොස් එය දෂ්ට කරන්න!

158
00:09:34,950 --> 00:09:35,380
බයිට්.

159
00:09:35,990 --> 00:09:36,990
චලනය කරන්න.

160
00:09:37,310 --> 00:09:39,510
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා ඌ හපනවා කියලා.

161
00:09:40,760 --> 00:09:41,360
එය හපන්න.

162
00:09:41,390 --> 00:09:41,790
ඉදිරියට එන්න.

163
00:09:41,790 --> 00:09:43,030
අපි ගිහින් බලමු.

164
00:09:43,070 --> 00:09:43,470
යන්න. යන්න.

165
00:09:44,310 --> 00:09:45,830
චොප්ස්ටික්ස් සමඟ ඒවා කලවම් කරන්න.

166
00:09:59,570 --> 00:10:00,130
එපා.

167
00:10:00,730 --> 00:10:02,700
මෘදු වන්න.

168
00:10:03,830 --> 00:10:05,540
තරුණ මාස්ටර් ඔයාට හොඳටම ගැහුවා.

169
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
ඔබේ ඇටකටු හොඳින්ද?

170
00:10:10,060 --> 00:10:10,630
ඔවුන් හොඳින්.

171
00:10:11,390 --> 00:10:12,390
මේ මෑතකදී, මම ...

172
00:10:13,100 --> 00:10:13,760
මෘදු වන්න.

173
00:10:13,790 --> 00:10:15,030
කරුණාකර. මාමා හූ.

174
00:10:16,630 --> 00:10:19,010
මම ගොඩක් කාලෙකින් පුරුදු වෙලා නෑ විතරයි.

175
00:10:21,300 --> 00:10:22,600
මම ටිකක් නොසැලකිලිමත් වුණා,

176
00:10:22,630 --> 00:10:24,030
ඒ නිසා මට කොහේ හරි විදුලිය විසර්ජනය කිරීමට අමතක විය.

177
00:10:25,980 --> 00:10:26,810
රිදෙන නිසා,

178
00:10:27,070 --> 00:10:29,580
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය. හරි හරී?

179
00:10:29,990 --> 00:10:31,190
මට එහෙම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

180
00:10:31,870 --> 00:10:33,380
ඒත් මට ඒ ලී ඉනිමං නිකන් දෙන්න බෑ

181
00:10:33,380 --> 00:10:34,660
Zhu මෙනවියගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

182
00:10:36,120 --> 00:10:38,280
මා කුමක් කළ යුතුද?

183
00:10:38,610 --> 00:10:39,910
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්?

184
00:10:41,230 --> 00:10:42,020
කිසිවක් නැත.

185
00:10:42,510 --> 00:10:43,430
මම දවස් දෙකකින් සනීප වෙනවා.

186
00:10:43,700 --> 00:10:44,350
දින දෙකක්?

187
00:10:45,420 --> 00:10:46,500
දවස් දෙකකින් සනීප වෙන්න පුලුවන්ද?

188
00:10:53,590 --> 00:10:54,510
දවස් දෙකක්.

189
00:10:58,140 --> 00:10:58,780
මාමා හූ.

190
00:11:02,170 --> 00:11:06,500
අද විද්‍යායතනයේ කොතැනක හෝ ගිනිකෙළි දර්ශනය විය.

191
00:11:07,340 --> 00:11:08,660
ඉතින් කුමක් ද?

192
00:11:11,370 --> 00:11:12,320
Zhou Ji පැවසීය

193
00:11:12,760 --> 00:11:15,480
ඇකඩමියේ නීතියක් තියෙනවා ගිනිකෙළි තහනම් කියලා.

194
00:11:17,710 --> 00:11:19,350
රීතියේ අමුතු දේ කුමක්ද?

195
00:11:20,830 --> 00:11:22,780
හෙට ගිනිකෙළි ගැන ගුරුවරුන් දැන ගනීවි.

196
00:11:23,260 --> 00:11:25,470
මම හිතන්නේ කිසිම කෙනෙක් දඬුවම් විඳින්න යන්නේ නැහැ.

197
00:11:26,970 --> 00:11:27,620
ඉතින්?

198
00:11:28,510 --> 00:11:29,830
මම දඩුවම් ගන්න යනවා.

199
00:11:31,360 --> 00:11:32,730
ඔබ ගිනිකෙළි පත්තු කළේ නැහැ.

200
00:11:32,860 --> 00:11:33,830
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

201
00:11:34,220 --> 00:11:35,470
මොකද ඒක ලොකු දෙයක්.

202
00:11:36,420 --> 00:11:38,270
සමහර විට මට යන්න ඕන තැනට යන්න පුළුවන්.

203
00:11:39,630 --> 00:11:41,210
දඩුවම් ලැබීමට මම මූලිකත්වය ගන්නෙමි.

204
00:11:41,630 --> 00:11:44,590
ඒ වගේම මට දඬුවම් කළ යුතු ආකාරය මම යෝජනා කරමි.

205
00:11:46,030 --> 00:11:46,630
තරුණ මාස්ටර්.

206
00:11:46,910 --> 00:11:48,510
මම එන්න එන්නම අවුල් වෙනවා.

207
00:11:49,790 --> 00:11:50,590
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

208
00:11:52,910 --> 00:11:53,650
ඔයාට මාව ඕනද

209
00:11:54,030 --> 00:11:55,530
ඔබේ සැලැස්ම තුළ?

210
00:11:57,520 --> 00:11:57,900
එන්න.

211
00:12:07,690 --> 00:12:08,550
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

212
00:12:18,820 --> 00:12:19,380
මී පැණි.

213
00:12:19,750 --> 00:12:20,670
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

214
00:12:21,030 --> 00:12:21,510
හරි හරී.

215
00:12:23,840 --> 00:12:25,730
Yueniang තවම දණ ගහනවාද?

216
00:12:27,220 --> 00:12:27,890
ඔව්.

217
00:12:28,370 --> 00:12:30,290
ප්‍රමාද වී ආපසු පැමිණීමට ගීත ලී ඇයගෙන් ඉගෙන ගෙන ඇත.

218
00:12:30,990 --> 00:12:32,070
සින්දු ලිත් එහෙ ගියාද?

219
00:12:34,150 --> 00:12:36,540
Yueniang හරිම දක්ෂයි.

220
00:12:37,190 --> 00:12:38,910
නමුත් ඇය ඉගෙනීමට උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

221
00:12:40,230 --> 00:12:43,050
ඇත්තටම ඇය සොන්ග් ලී ගන්න අදහස් කළේ නැහැ.

222
00:12:44,350 --> 00:12:46,230
ඒ නිසා ඇයට අමාරු වීම නවත්වන්න.

223
00:12:50,270 --> 00:12:53,340
මම හිතන්නේ ඇය හොඳම දේ මොකක්ද කියලා

224
00:12:55,150 --> 00:12:55,950
ප්රියජනක වේ.

225
00:12:59,020 --> 00:13:01,590
Xiao Yu ඇකඩමියට පැමිණි නිසා,

226
00:13:01,790 --> 00:13:03,670
ඇය වඩාත් දඟකාර වී ඇත.

227
00:13:04,260 --> 00:13:06,580
ඇය සොන්ග් ලී පවා නොමඟ යවා ඇත.

228
00:13:08,430 --> 00:13:10,630
මම ඇයව නිසි ලෙස හික්මවන්නේ නැත්නම්,

229
00:13:11,310 --> 00:13:12,470
අනාගතයේදී ඇය විවාහ වන්නේ කෙසේද?

230
00:13:14,580 --> 00:13:15,870
ඇයට දණ ගැසීමට අවශ්‍ය නම්, ඇයට දණ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

231
00:13:17,030 --> 00:13:18,340
ඇය සැබවින්ම තමා ගැනම මෙනෙහි කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

232
00:13:21,270 --> 00:13:23,550
ඔබ හරි.

233
00:13:24,220 --> 00:13:28,430
නමුත් Xiao Yu තවමත් Song's Academy හි ශිෂ්‍යයෙකු වී නැත.

234
00:13:29,110 --> 00:13:32,090
මම හිතන්නේ එයාලගේ වෙඩින් එක ගැන පස්සේ කතා කරමු නේද?

235
00:13:33,430 --> 00:13:34,830
Xiao Yu දක්ෂයි.

236
00:13:35,230 --> 00:13:36,880
ඔහුව ඇකඩමියට ඇතුළත් කර ගැනීම අපහසු නැත.

237
00:13:37,830 --> 00:13:39,290
ලබන වසන්තයේ දී ඔහුට නැවත විභාගය පැවැත්විය හැකිය.

238
00:13:40,870 --> 00:13:41,830
නමුත් මෙම වසර තුළ,

239
00:13:41,830 --> 00:13:44,660
Chuanzhong සහ මම විවාහය අවසන් කර නැත.

240
00:13:46,830 --> 00:13:48,870
අපි දවසක යමු Xiao පවුල බලන්න

241
00:13:49,150 --> 00:13:51,580
සහ විවාහ සහතිකය ගැන කතා කරන්න.

242
00:13:54,350 --> 00:13:55,670
ඒක හොඳයි.

243
00:13:56,430 --> 00:13:56,980
මී පැණි.

244
00:13:57,270 --> 00:13:58,350
පරක්කු වෙනවා.

245
00:13:59,040 --> 00:14:00,350
Yueniang තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නැත.

246
00:14:00,830 --> 00:14:01,580
ඇයට දණ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

247
00:14:02,780 --> 00:14:04,040
ප්‍රමාද වී පැමිණි ඇයට දඩුවම් දිය යුතුයි.

248
00:14:05,710 --> 00:14:07,980
ඔබට ඇයට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

249
00:14:10,260 --> 00:14:13,180
ඇයව බිම තබා පුස්තකාලයේ පොත් පිටපත් කිරීමට ඇයට කියන්න.

250
00:14:14,830 --> 00:14:15,500
මී පැණි.

251
00:14:15,630 --> 00:14:16,210
ඇති.

252
00:14:16,830 --> 00:14:17,510
එය සාකච්ඡා කළ නොහැක.

253
00:14:28,740 --> 00:14:29,380
සහෝදර ලී.

254
00:14:29,580 --> 00:14:30,480
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

255
00:14:30,740 --> 00:14:31,690
තාත්තා කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

256
00:14:48,390 --> 00:14:49,070
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

257
00:14:49,980 --> 00:14:50,580
කන්න.

258
00:14:51,240 --> 00:14:52,770
අම්මයි තාත්තයි තාම කාමරේ.

259
00:14:53,100 --> 00:14:54,630
ඔබ කොපමණ වේලාවක් දණ ගසා සිටිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

260
00:15:11,990 --> 00:15:12,720
අක්කා.

261
00:15:15,310 --> 00:15:16,660
ඔබ පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

262
00:15:17,260 --> 00:15:18,410
- කිසිවක් නැත.
- සැඟවීම නවත්වන්න.

263
00:15:19,230 --> 00:15:20,110
ඇය

264
00:15:20,220 --> 00:15:21,830
ඔබ වෙනුවෙන් අඩු මුදල සෑදුවා.

265
00:15:22,030 --> 00:15:22,540
කන්න.

266
00:15:24,750 --> 00:15:26,590
අක්කා.

267
00:15:27,230 --> 00:15:27,830
සහෝදර ලී.

268
00:15:28,910 --> 00:15:30,060
ඔයා මට විහිළු කළා.

269
00:15:30,830 --> 00:15:31,590
ඔයා මාව බය කළා.

270
00:15:31,630 --> 00:15:32,880
මම බඩගින්නේ.

271
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
මම කන්න යනවා.

272
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
ඉදිරියට යන්න.

273
00:15:42,150 --> 00:15:44,440
සෙමින් කන්න. හුස්ම හිර කරන්න එපා.

274
00:15:45,830 --> 00:15:47,670
ඔබ එදිනෙදා ජීවිතයේදී හැසිරෙන්නේ නම්,

275
00:15:47,770 --> 00:15:49,150
ඔබට නිතර දඬුවම් නොලැබෙනු ඇත.

276
00:15:49,860 --> 00:15:51,900
ඔබ පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය.

277
00:15:52,580 --> 00:15:54,330
එසේ නොමැතිනම් අනාගතයේදී ඔබට පාඩු සිදුවනු ඇත.

278
00:15:56,140 --> 00:15:56,630
මම එකඟයි.

279
00:15:56,810 --> 00:15:57,800
ඔයා කියපු දේ හරි.

280
00:16:04,180 --> 00:16:04,830
හරි. සහෝදර ලී.

281
00:16:06,550 --> 00:16:07,570
ඔබ අද ගිනිකෙළි බලන්න ගියාද?

282
00:16:11,820 --> 00:16:12,430
ඔව්.

283
00:16:14,350 --> 00:16:15,150
ඔබ ගිනිකෙළි දුටුවේ කොහේද?

284
00:16:16,190 --> 00:16:16,670
පිටුපස කන්ද මත.

285
00:16:18,550 --> 00:16:20,600
ඇයි ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එහි ගියේ?

286
00:16:22,590 --> 00:16:23,350
මම ඇවිදින්න ගියා.

287
00:16:26,580 --> 00:16:28,060
එහෙනම් ඇයි කුස්සියට ගියේ?

288
00:16:31,140 --> 00:16:33,780
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔහු කුස්සියේ සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදනී.

289
00:16:35,420 --> 00:16:36,550
මම ගියා Xiao Yu බලන්න.

290
00:16:37,710 --> 00:16:39,190
මම අද උදේ ඔයාගෙන් ඇහුවම,

291
00:16:39,210 --> 00:16:40,150
ඔයා කිව්වා...

292
00:16:40,870 --> 00:16:42,230
කිව්වා...

293
00:16:43,220 --> 00:16:44,060
මම පිරී ඇත. සහෝදර ලී.

294
00:16:44,080 --> 00:16:44,970
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

295
00:16:46,270 --> 00:16:46,780
අක්කා.

296
00:16:47,270 --> 00:16:48,030
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

297
00:16:48,230 --> 00:16:49,600
එසේ නොමැතිනම් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

298
00:16:49,630 --> 00:16:50,940
අම්මයි තාත්තයි මෙහෙ ආවොත් ඔයාව බලන්න.

299
00:16:51,610 --> 00:16:52,340
ලී අයියා යන්න.

300
00:16:52,590 --> 00:16:52,990
දැන් යන්න.

301
00:16:53,220 --> 00:16:53,970
මම මෙහේ.

302
00:16:57,630 --> 00:16:57,990
තාත්තා.

303
00:16:58,140 --> 00:16:58,630
තාත්තා.

304
00:16:59,820 --> 00:17:00,630
නිවැරදිව දණ ගසන්න.

305
00:17:05,150 --> 00:17:06,339
ඔයා පාඩම් කරන්න කැමති නෑ නේද?

306
00:17:07,310 --> 00:17:09,119
එතකොට මම ඔයාව ග්‍රවුන්ඩ් කරලා ලයිබ්‍රරි එකේ පොත් කොපි කරන්න කියන්නම්.

307
00:17:10,069 --> 00:17:12,180
ඔබට දින තුනක් ඇතුළත කාන්තා ඇකඩමියට ආපසු යා නොහැක.

308
00:17:14,220 --> 00:17:16,099
දවස් තුනක්?

309
00:17:17,109 --> 00:17:17,829
දවස් හතරක්.

310
00:17:18,089 --> 00:17:18,849
දවස් තුනක්.

311
00:17:35,830 --> 00:17:37,110
කවුද මෙතන රතිඤ්ඤා පත්තු කළේ?

312
00:17:37,390 --> 00:17:38,100
චෙන් මහතා,

313
00:17:38,300 --> 00:17:40,120
බොහෝ අය ගුරු කුටිය ඉදිරිපිට පෙළ ගැසී සිටිති.

314
00:17:41,040 --> 00:17:42,000
ඇයි?

315
00:17:45,590 --> 00:17:46,830
අපි යමු.

316
00:17:50,370 --> 00:17:51,060
Xiao Yu බලන්න.

317
00:17:51,150 --> 00:17:51,690
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

318
00:17:51,910 --> 00:17:52,390
මම දන්නේ නැහැ.

319
00:17:52,430 --> 00:17:53,310
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

320
00:17:54,590 --> 00:17:55,300
ෂියාඕ යූ.

321
00:17:56,230 --> 00:17:56,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

322
00:17:58,220 --> 00:18:00,390
මම ආවේ දඩුවම් ගන්න.

323
00:18:02,150 --> 00:18:02,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

324
00:18:05,230 --> 00:18:07,870
මම ගිනිකෙළි පත්තු කළා.

325
00:18:15,480 --> 00:18:16,320
එය ඔබ විය.

326
00:18:18,270 --> 00:18:19,390
එසේනම් ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

327
00:18:21,270 --> 00:18:22,070
මෙම කම්කරුවන්

328
00:18:22,270 --> 00:18:24,790
ගිනිකෙළි අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීමට මා විසින් කුලියට ගන්නා ලදී

329
00:18:24,860 --> 00:18:25,780
සහ කුස්සිය අලුත්වැඩියා කරන්න.

330
00:18:25,830 --> 00:18:28,130
ඔවුන් එක් දිනක් තුළ ස්ථාන දෙක යථා තත්ත්වයට පත් කරනු ඇත.

331
00:18:28,500 --> 00:18:28,940
මේ ආකාරයට,

332
00:18:29,570 --> 00:18:31,940
චෙන් මහතාට පැහැදිලි කළ හැකිය

333
00:18:32,390 --> 00:18:33,280
අනෙකුත් ගුරුවරුන්ට සහ පීඨාධිපතිවරුන්ට.

334
00:18:34,780 --> 00:18:36,510
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා වගේ.

335
00:18:37,070 --> 00:18:39,540
චෙන් මහතාගේ අදහස් අනුමාන කිරීමට මම නිර්භීත නොවෙමි.

336
00:18:40,560 --> 00:18:42,880
නමුත් මෙය

337
00:18:42,910 --> 00:18:46,940
මට සිතිය හැකි එකම විසඳුම.

338
00:18:47,750 --> 00:18:48,310
හොඳයි,

339
00:18:48,700 --> 00:18:49,820
ඔබ පළමු වැරදිකරුවෙකු බැවින්.

340
00:18:50,620 --> 00:18:51,400
එකම වැරැද්ද නැවත කරන්න එපා.

341
00:18:52,790 --> 00:18:53,610
චෙන් මහතා. ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:18:54,030 --> 00:18:56,630
එතකොට මට දඬුවම් ලැබෙන්නේ නැහැ නේද?

343
00:18:56,690 --> 00:18:57,690
ඔබ කැමති.

344
00:19:00,660 --> 00:19:02,770
ඔබට මේ ආකාරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

345
00:19:05,060 --> 00:19:05,580
ෂියාඕ යූ.

346
00:19:06,630 --> 00:19:10,800
ඔබ නැවත නැවතත් කරදර ඇති කළා.

347
00:19:11,310 --> 00:19:12,550
ඔබට එතරම් පහසුවෙන් සමාව දිය හැක්කේ කෙසේද?

348
00:19:14,100 --> 00:19:15,230
ඔබ හරි, ෂැං මහතා.

349
00:19:15,870 --> 00:19:20,140
ඔබට මට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

350
00:19:20,750 --> 00:19:22,800
තව දඩුවම් දෙන්න ඕන වගේ.

351
00:19:25,750 --> 00:19:27,190
පාත්තයාට වෙච්ච දේට,

352
00:19:28,420 --> 00:19:31,060
මම මෙහිදී Zhang මහතාගෙන් අවංකවම සමාව අයදිමි.

353
00:19:35,500 --> 00:19:37,790
ඔයා හිතනවද මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න ඕන කියලා

354
00:19:38,390 --> 00:19:39,910
ඒ පාත්තයා නිසාද?

355
00:19:41,910 --> 00:19:43,150
ඔබ සුලු ය.

356
00:19:45,610 --> 00:19:47,140
ෂැං මහතා උදාර ගතිගුණ ඇති පුද්ගලයෙකි.

357
00:19:48,290 --> 00:19:49,770
මම ඔබේ අදහස් අනුමාන කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

358
00:19:50,660 --> 00:19:52,910
ඒත් පාත්තයාට වෙච්ච දේට පස්සේ

359
00:19:53,290 --> 00:19:55,570
මට නිතරම වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය.

360
00:19:55,780 --> 00:19:57,380
ඒ නිසා මම දිගටම බැලුවා

361
00:19:58,420 --> 00:20:01,200
සහ ඔබේ යාය සොයාගෙන ඇත.

362
00:20:03,110 --> 00:20:03,740
යාය?

363
00:20:05,550 --> 00:20:05,900
එන්න.

364
00:20:12,300 --> 00:20:13,180
මේක මහ පාත්තයෙක් නේද?

365
00:20:13,730 --> 00:20:14,540
යාය.

366
00:20:21,980 --> 00:20:24,420
මට පාත්තයෙකුගෙන් අල්ලස් දෙන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

367
00:20:24,900 --> 00:20:26,420
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

368
00:20:27,410 --> 00:20:29,200
ෂැං මහතා සෑම විටම සාධාරණ හා අවංක ය.

369
00:20:29,700 --> 00:20:30,430
මම එඩිතර නැහැ.

370
00:20:30,760 --> 00:20:32,040
චෙන් මහතා තීරණය කරයි

371
00:20:32,500 --> 00:20:34,110
ඔබට දඬුවම් කරන්නේ කෙසේද.

372
00:20:34,870 --> 00:20:35,820
ඔයා එයාගේ මිනිහා.

373
00:20:36,500 --> 00:20:39,220
මම වැඩිය අත දික් කරනවා කියලා අනිත් අය කියනවට මම කැමති නැහැ.

374
00:20:41,390 --> 00:20:42,080
යාය.

375
00:20:42,900 --> 00:20:43,940
යාය, අපි යමු.

376
00:20:44,400 --> 00:20:45,280
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

377
00:20:45,860 --> 00:20:46,660
ඔබ අකීකරුයි.

378
00:20:47,580 --> 00:20:48,020
අපි යමු.

379
00:20:48,320 --> 00:20:49,390
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

380
00:20:52,260 --> 00:20:53,870
යාය ආපහු ආවා.

381
00:20:54,120 --> 00:20:55,980
යාය ආපහු ආවා.

382
00:20:58,710 --> 00:21:00,390
ඔයා ඔයාගේ වැරැද්ද හදාගත්තත්,

383
00:21:00,450 --> 00:21:01,690
ඔබ තවමත් දඬුවම් කළ යුතුයි.

384
00:21:01,950 --> 00:21:02,980
මට නීති කඩන්න බැහැ.

385
00:21:03,750 --> 00:21:05,150
චෙන් මහතා. ඔයා හරි.

386
00:21:06,230 --> 00:21:08,620
පුස්තකාලය පිරිසිදු කිරීමේ දඩුවම ලැබීමට මම සූදානම්.

387
00:21:08,960 --> 00:21:11,320
චෙන් මහතා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

388
00:21:12,510 --> 00:21:13,860
ඔබට පුස්තකාලය තනිවම පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යද?

389
00:21:14,630 --> 00:21:15,740
ඒක ලොකු තැනක්.

390
00:21:15,930 --> 00:21:16,640
මට දැඩි දඩුවම් දිය යුතුයි,

391
00:21:17,300 --> 00:21:18,110
ඒ නිසා

392
00:21:18,150 --> 00:21:19,480
මට පාඩමක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්

393
00:21:19,740 --> 00:21:20,380
ඒ වගේම මම නැවත වැරදි කරන්නේ නැහැ.

394
00:21:23,080 --> 00:21:25,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, පුස්තකාලය පිරිසිදු කර බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

395
00:21:28,730 --> 00:21:29,750
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ?

396
00:21:29,800 --> 00:21:30,840
වැඩේට බහින්න.

397
00:21:31,870 --> 00:21:32,270
ඔව්.

398
00:21:44,490 --> 00:21:46,720
ඔහු සෑම දෙයක්ම සකස් කර ඇති බව පෙනේ.

399
00:22:13,630 --> 00:22:14,110
අපොයි නෑ.

400
00:22:15,740 --> 00:22:17,620
හූ මාමාගෙන් අහන්න අමතක වුනා අතුගාන එකයි ඉසින එකයි කරන්නේ කොහොමද කියලා.

401
00:22:19,860 --> 00:22:21,030
අතුගා ඉසිනවා.

402
00:22:23,750 --> 00:22:24,700
මුලින්ම බිම අතුගාලා, ඊට පස්සේ වතුර ඉසින්නද?

403
00:22:28,620 --> 00:22:33,730
[පුස්තකාලය]

404
00:22:41,300 --> 00:22:43,920
මට දඬුවම් කරන්න තාත්තා පුස්තකාලයත් වැහුවා.

405
00:22:51,780 --> 00:22:54,230
මම දිගු දින තුන ගත කළ යුත්තේ කෙසේද?

406
00:23:17,600 --> 00:23:21,120
හැමෝම ආදරය කරන Song Zhu මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

407
00:23:21,390 --> 00:23:22,980
එපා වෙන්න පුළුවන්.

408
00:23:24,540 --> 00:23:28,030
මට හරිම කම්මැලියි.

409
00:23:42,220 --> 00:23:47,030
ගී පොත දකින විට මට නිදිමතයි.

410
00:23:47,350 --> 00:23:49,410
ඔබ වහන්සේ බුදුන් වහන්සේට වඩා දක්‍ෂ වන්නේ ඇයි?

411
00:24:22,860 --> 00:24:24,690
ජලය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

412
00:24:49,520 --> 00:24:50,840
අද මම අන්තිමට දන්නවා

413
00:24:51,410 --> 00:24:53,700
"දීප්තිමත් සහ පිරිසිදු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

414
00:25:01,750 --> 00:25:02,540
ෂු මෙනවිය?

415
00:25:03,380 --> 00:25:04,110
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

416
00:25:04,670 --> 00:25:06,420
මට ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නයම ඇසීමට අවශ්‍යයි.

417
00:25:07,190 --> 00:25:09,220
මා කොහේ සිටියත් මට ඔබව දැකිය හැක්කේ ඇයි?

418
00:25:10,650 --> 00:25:11,770
මම වතුර ඉස බිම අතුගානවා.

419
00:25:12,330 --> 00:25:13,340
මම වැරදිද?

420
00:25:13,620 --> 00:25:14,680
ඇත්තෙන්ම ඔබ වැරදියි.

421
00:25:14,700 --> 00:25:15,970
ඔබ අතුගා දැමීම සහ ඉසීම සිදු කළ යුත්තේ මේ ආකාරයට නොවේ.

422
00:25:16,230 --> 00:25:17,980
ඔය පහල තියෙන පොත් ඔක්කොම තෙත් කරනවා.

423
00:25:38,230 --> 00:25:39,970
Xiao Yu, ඔබ හොඳින්ද?

424
00:25:41,910 --> 00:25:43,080
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

425
00:25:43,150 --> 00:25:43,900
නවත්වන්න.

426
00:25:44,220 --> 00:25:45,530
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

427
00:25:45,590 --> 00:25:45,920
මට තනිවම නැගිටින්න පුළුවන්.

428
00:25:45,940 --> 00:25:46,810
මම මෘදු වන්නෙමි.

429
00:25:47,230 --> 00:25:47,790
මම මෘදු වන්නෙමි.

430
00:25:49,950 --> 00:25:50,650
සෙමින්.

431
00:25:58,300 --> 00:25:59,140
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

432
00:26:02,060 --> 00:26:02,500
ඔබ...

433
00:26:03,100 --> 00:26:05,710
මේ ඊයේ ඔබට ඇති වූ තුවාලයද?

434
00:26:09,130 --> 00:26:10,070
එහි දෙයක් නැත.

435
00:26:10,900 --> 00:26:11,420
මම සනීපෙන්.

436
00:26:13,620 --> 00:26:15,770
තාම රිදෙනවද?

437
00:26:18,350 --> 00:26:19,750
මිස් ෂු, ඔබට වැඩිය ස්පර්ශ කළ යුතු නැත.

438
00:26:20,860 --> 00:26:21,790
මම...

439
00:26:23,350 --> 00:26:24,420
ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

440
00:26:24,420 --> 00:26:26,060
මම ඔයාව බේරගත්තෙ අහම්බෙන්.

441
00:26:27,180 --> 00:26:28,950
අහම්බෙන්ද?

442
00:26:29,350 --> 00:26:31,220
ඔයා හිතන්නේ මම වල් මලක් කියලද?

443
00:26:32,920 --> 00:26:34,680
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

444
00:26:34,710 --> 00:26:36,900
ඇයි ඔයා මාව නිතරම වැරදියට තේරුම් ගන්නේ?

445
00:26:40,710 --> 00:26:41,630
මට එය ගැටගැසීමට උදව් කරන්න.

446
00:26:44,760 --> 00:26:45,840
බෙල්ට් එක බඳින්න දන්නේ නැද්ද?

447
00:26:46,120 --> 00:26:47,650
පිරිමියෙක් විදියට බෙල්ට් එක බඳින්නවත් දන්නේ නැහැ.

448
00:26:47,680 --> 00:26:48,870
එතකොට කොහොමද කලින් ගැට ගැහුවේ?

449
00:26:50,580 --> 00:26:51,750
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

450
00:26:51,770 --> 00:26:53,050
මට ඒක බැඳගන්න.

451
00:26:53,250 --> 00:26:53,820
නැත.

452
00:26:59,650 --> 00:27:02,240
එය රිදෙනවා. මට අත උස්සන්නවත් බෑ.

453
00:27:02,300 --> 00:27:03,330
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත.

454
00:27:04,460 --> 00:27:05,610
- ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත.
- හොඳයි.

455
00:27:05,820 --> 00:27:06,350
මම ඒක ඔයාට බඳිනවා.

456
00:27:10,810 --> 00:27:11,440
ඔබේ අත ඔසවන්න.

457
00:27:11,920 --> 00:27:12,850
මෘදු වන්න.

458
00:27:12,880 --> 00:27:13,230
හරි හරී.

459
00:27:13,250 --> 00:27:14,450
මම මෘදු වන්නෙමි.

460
00:27:17,680 --> 00:27:19,090
මගේ ඇඳුම් කෙළින් කරන්න.

461
00:27:20,070 --> 00:27:20,820
සවන් දෙන්න.

462
00:27:21,410 --> 00:27:24,650
මම වෙනුවෙන් Zhou මහතාට පැහැදිලි කිරීමට මතක තබා ගන්න

463
00:27:24,940 --> 00:27:25,620
ඊයේ වෙච්ච දේ ගැන.

464
00:27:26,310 --> 00:27:27,530
පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

465
00:27:28,220 --> 00:27:29,180
එය විශ්වාස කිරීම හෝ නොකිරීම ඔහුට භාරයි.

466
00:27:32,670 --> 00:27:33,170
නවත්වන්න!

467
00:27:35,350 --> 00:27:36,460
අපිට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

468
00:27:38,720 --> 00:27:41,040
මෙය මගේ කීර්තිය ගැන ය.

469
00:27:42,020 --> 00:27:44,100
රාත්‍රී දෙකකට පෙර ඇති වූ වරදවා වටහාගැනීම් තවමත් විසඳී නැත, පසුව ඊයේ ...

470
00:27:46,480 --> 00:27:47,000
ඒක කරලා ඉවරයි.

471
00:27:50,020 --> 00:27:51,310
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?

472
00:27:51,380 --> 00:27:52,300
එය වේදනා දෙයි.

473
00:27:54,530 --> 00:27:55,450
ඔබ Zhou Ji කැමති නම්,

474
00:27:55,470 --> 00:27:56,630
ඔයාට එයාගෙන් අහන්න පුළුවන් නේද?

475
00:27:56,810 --> 00:27:58,360
ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත යුතුද?

476
00:27:59,150 --> 00:28:00,700
මම පිරිමියෙක්. මම ඔබ දෙදෙනා අතර සිටගෙන සිටිමි.

477
00:28:00,700 --> 00:28:01,910
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොකළත් එය කරදරකාරී ය.

478
00:28:03,450 --> 00:28:03,970
ඔබ...

479
00:28:04,640 --> 00:28:06,880
ඔයා හරි දෙයක් නේද?

480
00:28:07,290 --> 00:28:08,010
ඔයා කියන දේ බලන්න.

481
00:28:08,040 --> 00:28:09,520
ඔබ සිතන්නේ මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

482
00:28:10,180 --> 00:28:12,230
මට කියන්න. ඔබට කළ හැකි හොඳ දේවල් මොනවාද

483
00:28:12,260 --> 00:28:13,420
නරක දේවල් වලට අමතරව?

484
00:28:13,890 --> 00:28:14,610
සහ මම ඔබට කියන්නම්.

485
00:28:14,660 --> 00:28:16,860
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, මම ...
- ඇයි ඔබ ගනුදෙනු නොකරන්නේ

486
00:28:16,880 --> 00:28:18,150
අතුගා දැමීම සහ ඉසීම මුලින්ම?

487
00:28:19,380 --> 00:28:20,550
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

488
00:28:22,670 --> 00:28:24,580
මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

489
00:28:27,710 --> 00:28:28,660
කොහෙත්ම නැහැ.

490
00:28:30,680 --> 00:28:33,000
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

491
00:28:35,070 --> 00:28:36,870
මම දන්නේ නැහැ.

492
00:28:41,640 --> 00:28:42,810
ඔයාව බඳිනවා

493
00:28:42,840 --> 00:28:45,040
ඔබව විවාහ කර ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට එය විශාල අවාසනාවක් වනු ඇත.

494
00:28:47,020 --> 00:28:48,060
අපි බැඳිලා නැද්ද?

495
00:28:48,610 --> 00:28:50,010
ඔබ මාව විවාහ කරගන්නා තැනැත්තා වනු ඇත.

496
00:28:50,390 --> 00:28:52,070
ඔබ මට විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන සඳහන් කරන්නේ කෙසේද?

497
00:28:52,070 --> 00:28:52,860
ඔබ එය සඳහන් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

498
00:28:54,140 --> 00:28:55,050
ඔබ ගෙදරට ලිපියක් ලියා තිබේද?

499
00:28:55,500 --> 00:28:55,960
ඔබ එය එවා තිබේද?

500
00:28:56,600 --> 00:28:57,760
ඔව්.

501
00:28:58,230 --> 00:28:59,660
මම අද එවන්න සැලසුම් කළා.

502
00:29:00,420 --> 00:29:00,980
ෂු මෙනවිය.

503
00:29:01,420 --> 00:29:02,630
ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්,

504
00:29:02,800 --> 00:29:04,280
පළමු මහලේ පොත් පාළුවට යාමට සිදුවේ.

505
00:29:05,180 --> 00:29:06,020
මට බොරු කියන්න එපා.

506
00:29:14,010 --> 00:29:15,330
මෙය පිරිසිදු කිරීමක් නොවේද?

507
00:29:21,430 --> 00:29:23,800
එදා මගේ තාත්තා කොච්චර අවුල්ද

508
00:29:23,830 --> 00:29:25,910
මේ මිනිසා සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අනුමත කිරීමට?

509
00:29:29,870 --> 00:29:30,550
Xiaoyue, ඉක්මන් කරන්න.

510
00:29:30,550 --> 00:29:31,300
අපි පරක්කු වෙනවා.

511
00:29:31,700 --> 00:29:32,300
ඉක්මන් කරන්න.

512
00:29:32,300 --> 00:29:33,240
හරි හරී.

513
00:29:39,080 --> 00:29:41,480
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජින් ෂියාඕයු ද?

514
00:29:43,900 --> 00:29:44,690
ඔව්.

515
00:29:45,100 --> 00:29:48,830
ඔබ ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ පුතාද ලි මහත්මයා?

516
00:29:49,470 --> 00:29:50,070
ඔව්.

517
00:29:50,890 --> 00:29:52,280
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

518
00:29:52,500 --> 00:29:54,330
සෙනඟ අඩු තැනකට යමු.

519
00:30:01,400 --> 00:30:02,720
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

520
00:30:12,860 --> 00:30:13,460
අපි යමු.

521
00:30:17,550 --> 00:30:18,270
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

522
00:30:33,260 --> 00:30:34,300
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

523
00:30:35,480 --> 00:30:36,650
මම සූදානම්.

524
00:30:37,430 --> 00:30:40,630
පැමිණිය යුතු දේ අවසානයේ පැමිණේ.

525
00:30:53,380 --> 00:30:53,980
ඉන්න.

526
00:30:54,740 --> 00:30:57,110
මම ඔබ වෙත පැමිණියේ මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍ය නිසාය.

527
00:30:57,550 --> 00:30:58,600
මට තේරෙනවා.

528
00:30:58,700 --> 00:30:59,140
ඉදිරියට එන්න.

529
00:30:59,310 --> 00:31:00,720
කියන්න ඕන දෙයක් විතරක් කියන්න.

530
00:31:00,780 --> 00:31:01,750
නෑ නෑ නෑ.

531
00:31:01,780 --> 00:31:03,540
ජින් මහත්මිය කියලා මට ආරංචි වුණා

532
00:31:03,540 --> 00:31:05,020
ලෝකයේ හොඳම ගැලපුම්කරු වේ.

533
00:31:05,310 --> 00:31:06,620
ඔබ කුඩා කල සිටම ඇයගේ බලපෑමට ලක් වී ඇත.

534
00:31:06,640 --> 00:31:08,170
ඔබත් ප්‍රවීණයෙක් විය යුතුයි නේද?

535
00:31:14,900 --> 00:31:18,350
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ මේ සඳහාද?

536
00:31:18,370 --> 00:31:18,940
ඔව්.

537
00:31:49,120 --> 00:31:50,510
මම උපක්‍රමයක් හෝ දෙකක් දන්නවා.

538
00:31:50,540 --> 00:31:51,020
හොඳයි.

539
00:31:51,110 --> 00:31:51,760
මම...

540
00:31:51,980 --> 00:31:52,300
මම...

541
00:31:55,910 --> 00:31:58,500
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

542
00:31:59,180 --> 00:32:00,590
ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණා පමණි.

543
00:32:01,220 --> 00:32:04,350
එයාට ඕන මගෙන් යම් යම් නිපුණතා ඉගෙන ගන්න

544
00:32:05,160 --> 00:32:06,820
තමන් කැමති කෙල්ලව සතුටු කරන්න.

545
00:32:07,710 --> 00:32:09,360
ඉතින් මම ඔයා ගැන හිතුවා.

546
00:32:10,340 --> 00:32:12,660
මට ඔබෙන් යම් නිපුණතා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

547
00:32:13,460 --> 00:32:16,150
ඔබේ මිතුරා මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

548
00:32:16,900 --> 00:32:18,050
ඔහු දක්ෂයෙක්

549
00:32:18,570 --> 00:32:19,690
සහ කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක්.

550
00:32:19,980 --> 00:32:23,320
ඔහු එක්තරා ආකාරයක වීර ආත්මයක් පිට කරයි.

551
00:32:24,190 --> 00:32:26,320
ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

552
00:32:28,980 --> 00:32:30,090
ඇයයි

553
00:32:31,070 --> 00:32:32,270
ලස්සන,

554
00:32:32,850 --> 00:32:33,960
බුද්ධිමත්,

555
00:32:34,480 --> 00:32:35,400
මෘදු, සහ ආදරණීය.

556
00:32:36,560 --> 00:32:38,370
මටත් එයා වගේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම්..

557
00:32:39,340 --> 00:32:40,340
මම පසුතැවිලි නොවී මැරෙන්නෙමි.

558
00:32:45,150 --> 00:32:45,990
ලි මහතා.

559
00:32:46,620 --> 00:32:47,940
ඔබ විස්තර කළේ

560
00:32:48,390 --> 00:32:50,230
ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයා?

561
00:32:50,450 --> 00:32:50,860
නැත.

562
00:32:52,770 --> 00:32:55,770
මගේ යාළුවා මට ඒක කිව්වා.

563
00:32:58,440 --> 00:33:00,600
ඔබ කිසිවක් නොමැතිව යමක් නිර්මාණය කරයි.

564
00:33:03,180 --> 00:33:07,300
ගැහැණු ළමයින් ආදර විස්මයන් වලට කැමතියි.

565
00:33:08,370 --> 00:33:09,190
විස්මයන්?

566
00:33:09,890 --> 00:33:10,800
මම ඔක්කොම කන්.

567
00:33:17,450 --> 00:33:19,060
කාන්තාවන් මල් වගේ.

568
00:33:19,530 --> 00:33:21,420
මේ ලෝකේ ගෑනියෙක් නෑ

569
00:33:21,660 --> 00:33:24,050
මල් වලට කැමති නැත.

570
00:33:30,420 --> 00:33:31,220
මල්?

571
00:33:47,820 --> 00:33:48,490
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

572
00:33:50,680 --> 00:33:51,980
එම ස්ථානය කුමක්ද?

573
00:33:54,710 --> 00:33:55,790
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

574
00:33:58,100 --> 00:33:59,820
ඇතුලේ වටිනා පොත් ගොඩක් තියෙනවද?

575
00:34:02,010 --> 00:34:03,120
ඇත්ත වශයෙන්.

576
00:34:05,620 --> 00:34:06,020
නැත.

577
00:34:06,840 --> 00:34:07,630
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

578
00:34:10,469 --> 00:34:11,710
ඒ ඩීන්ගේ කාමරයයි.

579
00:34:12,710 --> 00:34:13,790
අපි එය පිරිසිදු කළ යුතුද?

580
00:34:15,000 --> 00:34:15,770
නැත.

581
00:34:16,389 --> 00:34:18,300
ඩීන් ගේ කාමරයට ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුළු විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

582
00:34:21,460 --> 00:34:22,920
එතකොට මට ලොකු ශක්තියක් ඉතිරි කරගන්න පුළුවන්.

583
00:34:24,179 --> 00:34:24,750
මේ බලන්න.

584
00:34:24,750 --> 00:34:26,260
රතු එකත් හොඳයි.

585
00:34:26,260 --> 00:34:27,980
හරිද? බලන්න.

586
00:34:28,000 --> 00:34:29,760
රෝස සහ රතු පාටයි.

587
00:34:30,370 --> 00:34:31,590
ඔයාලම බලන්න.

588
00:34:31,670 --> 00:34:32,070
හරි හරී.

589
00:34:35,179 --> 00:34:36,540
මේ ලි මහත්මයා නේද?

590
00:34:36,540 --> 00:34:37,380
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

591
00:34:37,580 --> 00:34:40,679
ලි මහතා, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

592
00:34:48,070 --> 00:34:49,790
මම අහන්නද

593
00:34:49,909 --> 00:34:51,780
මල් කාටද?

594
00:34:51,780 --> 00:34:53,460
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

595
00:34:53,710 --> 00:34:55,790
මට හොඳම දේ දෙන්න.

596
00:34:56,850 --> 00:34:58,690
ලි මහත්මයා, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

597
00:34:59,330 --> 00:35:01,870
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට අවශ්‍ය මොනවද කියලා,

598
00:35:02,170 --> 00:35:04,220
එවිට මට ඔබට හොඳම දේ සොයාගත හැකිය.

599
00:35:11,110 --> 00:35:11,670
මොකක් ද වැරැද්ද?

600
00:35:13,300 --> 00:35:14,890
මම ඔබට පුස්තකාලය පිරිසිදු කිරීමට උදව් කළෙමි.

601
00:35:15,500 --> 00:35:16,660
ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතු නොවේද?

602
00:35:17,900 --> 00:35:20,390
ඔබට පොත් පිටපත් කිරීමට මා ඔබට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?

603
00:35:21,430 --> 00:35:22,620
නැත.

604
00:35:22,700 --> 00:35:24,770
ඔබ මට ඒවා පිටපත් කළත්, මට තවමත් දින තුනක් බිම තැබිය යුතුය.

605
00:35:26,900 --> 00:35:27,660
එතකොට ඔයා...

606
00:35:28,320 --> 00:35:28,880
ඉදිරියට යන්න.

607
00:35:29,850 --> 00:35:32,810
නෑ, ඔයා කැමති නෑ මම ඔයාට මාව දෙනවට, එහෙම නේද?

608
00:35:34,250 --> 00:35:36,180
ඔබට අවශ්‍ය කාටද?

609
00:35:37,460 --> 00:35:39,310
මම ඔබ ආශා කිරීමට තරම් නිර්භීත කෙනෙක් නොවේ.

610
00:35:39,470 --> 00:35:40,030
හොඳයි.

611
00:35:40,100 --> 00:35:40,780
රංගනය නවත්වන්න.

612
00:35:41,480 --> 00:35:43,640
මට අවශ්‍ය ඔබ මට වෙනත් දෙයකට උදව් කිරීමටයි.

613
00:35:45,100 --> 00:35:45,830
එය කුමක් ද?

614
00:35:46,700 --> 00:35:48,540
අද රෑ ඔබ ආපසු ගිය පසු,

615
00:35:52,640 --> 00:35:54,320
මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් ජූනියර් චෞගෙන් ඉල්ලා සිටීමටයි.

616
00:35:58,030 --> 00:35:59,070
මට වෙනත් තේරීමක් තිබේද?

617
00:35:59,140 --> 00:35:59,540
නැත.

618
00:36:01,040 --> 00:36:02,350
අද මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

619
00:36:05,040 --> 00:36:06,170
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

620
00:36:06,640 --> 00:36:08,800
එය පැහැදිලි කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

621
00:36:09,100 --> 00:36:09,900
දැන් ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

622
00:36:09,990 --> 00:36:11,300
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

623
00:36:11,300 --> 00:36:12,780
මම කිව්වේ නැහැ මම ඔයා වෙනුවෙන් එයාගෙන් ඉල්ලනවා කියලා.

624
00:36:13,030 --> 00:36:15,030
ඒ වගේම මට අද රෑ කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

625
00:36:15,470 --> 00:36:16,200
මම ඔබට සුභ පතනවා.

626
00:36:16,640 --> 00:36:17,400
ඔබ...

627
00:36:17,500 --> 00:36:18,300
ඔයාට හැමදාම කරන්න දේවල් තියෙනවා.

628
00:36:18,320 --> 00:36:19,300
ඔබට බොහෝ නිදහසට කරුණු තිබේ.

629
00:36:19,300 --> 00:36:20,710
මම හිතන්නේ ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමති නැහැ.

630
00:36:21,500 --> 00:36:23,570
මම අද කරන්න යන්නේ ගෙදරට ලියුමක් එවන එක.

631
00:36:24,030 --> 00:36:25,950
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මම හැමදාම ඔයාගේ සැලසුම් විනාශ කරනවා කියලා?

632
00:36:26,550 --> 00:36:28,300
මම අද එහි කොටසක් නොවනු ඇත.

633
00:36:28,710 --> 00:36:29,590
සුභ පැතුම්, මිස් ෂු.

634
00:36:32,500 --> 00:36:34,330
ඔබ ඇත්තටම අද රෑ ආපසු යන්නේ නැද්ද?

635
00:36:36,490 --> 00:36:36,850
මම නැහැ.

636
00:36:46,200 --> 00:36:47,240
ඉක්මන් කරන්න.

637
00:36:52,330 --> 00:36:53,530
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

638
00:36:53,550 --> 00:36:54,120
ඉක්මන් කරන්න.

639
00:36:55,390 --> 00:36:56,270
ඉක්මන් කරන්න.

640
00:36:58,650 --> 00:37:00,160
මේ මල් මොකටද?

641
00:37:07,580 --> 00:37:10,460
යී මෙනවිය, මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි.

642
00:37:10,810 --> 00:37:12,090
දැන් හැමෝම දන්නවා.

643
00:37:12,610 --> 00:37:13,930
එතකොට හංගන්න දෙයක් නෑ.

644
00:37:14,320 --> 00:37:16,300
මම අද මෙතන ඉන්නේ මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරන්න.

645
00:37:16,800 --> 00:37:17,370
අපි යමු.

646
00:37:17,980 --> 00:37:18,540
යී මෙනවිය.

647
00:37:18,670 --> 00:37:19,670
යී මෙනවිය, මල්...

648
00:37:19,700 --> 00:37:20,160
ඇය හැර ගියේ ඇයි?

649
00:37:20,190 --> 00:37:21,380
මෙම මල් දේවතාවන් සඳහා වේ.

650
00:37:34,620 --> 00:37:37,300
කොල්ලන්ට මේ පැයෙත් නින්ද යන්නෙ නැද්ද?

651
00:37:38,420 --> 00:37:39,750
මම හිතන්නේ මම කලින් ආවා වැඩියි.

652
00:37:54,530 --> 00:37:55,540
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

653
00:37:55,560 --> 00:37:57,000
Xiao මහතා ගිනිකෙළි පත්තු කළා කියලා.

654
00:37:57,030 --> 00:37:58,350
ඔහු ඇත්තටම ත්‍යාගශීලීයි.

655
00:37:58,370 --> 00:37:59,790
ඔහු ගිනිකෙළි පත්තු කළේ ඇයිදැයි මට සිතේ.

656
00:37:59,820 --> 00:38:00,900
Xiao Yu ගිනිකෙළි පත්තු කළාද?

657
00:38:00,930 --> 00:38:01,520
ඔව්.

658
00:38:01,560 --> 00:38:02,360
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

659
00:38:02,530 --> 00:38:04,500
ඔහු ඊයේ පෙරේදා දඬුවම් ලබා ගැනීමට චෙන් මහතා වෙත ගියේය.

660
00:38:04,520 --> 00:38:05,820
ඔහු ක්‍රියාශීලීව දඩුවම් ලැබීමට ගියාද?

661
00:38:05,820 --> 00:38:07,090
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

662
00:38:07,260 --> 00:38:07,820
එයාව ගන්න.

663
00:38:08,070 --> 00:38:08,540
අපේ තැනට ගිහින් කියන්න.

664
00:38:08,540 --> 00:38:09,180
මෙහේ එන්න.

665
00:38:09,180 --> 00:38:09,790
අපි යමු.

666
00:38:09,790 --> 00:38:10,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

667
00:38:10,430 --> 00:38:11,230
- ඇතුලට යන්න.
- එයාව ඇතුලට ගන්න.

668
00:38:11,250 --> 00:38:11,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

669
00:38:12,530 --> 00:38:13,470
Xue Hanfu, මට උදව් කරන්න!

670
00:38:13,500 --> 00:38:14,460
එනවා.

671
00:38:14,480 --> 00:38:15,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

672
00:38:15,940 --> 00:38:17,180
Xue Hanfu, මට උදව් කරන්න!

673
00:38:17,200 --> 00:38:18,480
Xue Hanfu, මට උදව් කරන්න!

674
00:38:35,740 --> 00:38:36,540
Xue Hanfu.

675
00:38:36,670 --> 00:38:37,550
ඉක්මන් කරන්න.

676
00:38:37,580 --> 00:38:38,140
ඉක්මන් කරන්න.

677
00:38:38,400 --> 00:38:39,290
එනවා.

678
00:39:33,030 --> 00:39:33,830
ඒ සමීප විය.

679
00:39:34,610 --> 00:39:35,980
වාසනාවකට, ෂෝ මහතා මෙහි නොමැත.

680
00:39:36,940 --> 00:39:38,820
නැත්තම් එයා හිතයි මම විපරීතයෙක් කියලා.

681
00:39:40,420 --> 00:39:41,260
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

682
00:39:46,540 --> 00:39:49,310
ජු... ජූනියර් ෂෝ.

683
00:39:49,340 --> 00:39:50,500
මම...

684
00:39:50,540 --> 00:39:51,940
මම විපරීතයෙක් නොවේ.

685
00:39:51,980 --> 00:39:53,590
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නිසා මම මෙහි පැමිණීමට අවදානමක් ගත්තෙමි

686
00:39:53,660 --> 00:39:54,610
- පෙරදා රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ගැන.
- ජ්යෙෂ්ඨ.

687
00:39:54,640 --> 00:39:55,610
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

688
00:39:55,900 --> 00:39:56,980
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කොත්,

689
00:39:57,170 --> 00:39:58,050
ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

690
00:39:58,740 --> 00:39:59,460
හොඳයි...

691
00:39:59,610 --> 00:40:00,770
අපි ඔයාගේ කාමරේට ගිහින් කතා කරමු.

692
00:40:00,790 --> 00:40:01,450
ඔබට බැහැ.

693
00:40:01,650 --> 00:40:02,810
දෙන්නා මෙතනට එන්න.

694
00:40:05,880 --> 00:40:06,940
ඇයි ඔයා ඇඳට ගියේ නැද්ද?

695
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
- උපදේශක ෂෙන්.
- උපදේශක ෂෙන්.

696
00:40:08,030 --> 00:40:09,120
යන්න. යන්න. යන්න.

697
00:40:12,340 --> 00:40:13,490
මෙම මාර්ගයේ.

698
00:40:16,180 --> 00:40:16,980
දැන් නිදාගන්න.

699
00:40:17,140 --> 00:40:17,780
ඔව්.

700
00:40:30,870 --> 00:40:32,140
ජූනියර් ෂෝ, ඔබ හොඳින්ද?

701
00:40:34,100 --> 00:40:34,840
මම සනීපෙන්.

702
00:40:48,200 --> 00:40:50,320
වාසනාවකට මෙන්, අපි බුද්ධිමත් ය

703
00:40:50,400 --> 00:40:51,540
අහුවුණේ නැහැ.

704
00:40:55,180 --> 00:40:56,420
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

705
00:40:56,690 --> 00:40:58,440
ඔබ අවදානම නොගත යුතුය

706
00:40:58,660 --> 00:40:59,900
ආයෙත් රෑට පිරිමි නේවාසිකාගාරයට එන්න කියලා.

707
00:41:00,420 --> 00:41:01,300
එය ඔබේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.

708
00:41:02,450 --> 00:41:02,990
මම...

709
00:41:03,540 --> 00:41:04,740
ඔබ සහ ෂියාඕ මහතා අතර සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන්,

710
00:41:05,610 --> 00:41:07,280
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

711
00:41:07,670 --> 00:41:08,510
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

712
00:41:10,210 --> 00:41:11,930
ජූනියර් ෂෝ, ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරනවාද?

713
00:41:12,250 --> 00:41:12,930
ඇත්ත වශයෙන්.

714
00:41:13,990 --> 00:41:15,310
මම හොඳටම දන්නවා

715
00:41:15,550 --> 00:41:16,740
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

716
00:41:17,700 --> 00:41:19,270
ගොසිප් ගැන කිව්වොත්,

717
00:41:19,860 --> 00:41:21,620
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

718
00:41:22,420 --> 00:41:23,210
පිරිසිදු අතකට සේදීම අවශ්‍ය නොවේ.

719
00:41:39,110 --> 00:41:40,790
අගුලක් තෝරන එක මහත්තයෙක් කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

720
00:41:45,250 --> 00:41:45,650
එන්න.

721
00:41:48,650 --> 00:41:48,970
එන්න.

722
00:41:50,770 --> 00:41:51,100
එන්න.

723
00:41:53,790 --> 00:41:55,820
එහෙනම් මම ඔයාව පාගන්න යනවා.

724
00:42:00,500 --> 00:42:01,490
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?